Attività d’interesse

Corsi: nuoto, ballo, inglese, coro

Altro: gite, uscite esplorative, teatro, programma anticarie, programma di sicurezza al traffico, uscite tematiche.

ALTRE ATTIVITA’ INTEGRATIVE:

  • I GIOCHI DELL’AMICIZIA in collaborazione con la scuola materna »L’aquilone« di Isola.
  • GIROTONDO DELL’AMICIZIA in collaborazione con gli asili italiani dell’Istria e di Fiume
  • Partecipazione alla FESTA DEL COMUNE
  • Partecipazione al PUSTOVANJE ZA NAJMLAJŠE organizzato dal Društvo prijateljev mladine
  • Collaborazione con la »Čebelarska zveza Slovenije«
  • APPUNTAMENTO CON LA FANTASIA in collaborazione con Unione italiana di Fiume
  • Partecipazione della fiera di San Nicolo’ (unita’ di Crevatini)
  • Partecipazione a vari concorsi di arte figurativa (Un fiore per la mamma, Najdihojca, Ministero per la difesa, Otroci odraslim, Obalna sindikalna organizacija, Festival Anabdi, KD Življenje Zavarovalnica, Nivea,……
Lista prioritaria per l’accettazione dei bambini all’asilo/ Lista d’attesa per l’accettazione dei bambini all’asilo 6. Maggio 2021 Lista prioritaria per l’accettazione dei bambini all’asilo Lista d’attesa per l’accettazione dei bambini all’asilo
Riapertura asilo il 12 aprile 9. Aprile 2021 In base alla circolare ministeriale nr. 6030-1/2021/42 del giorno 08.04.2021 l’asilo riapre con il 12 aprile c.a. I protocolli rimangono invariati.
Chiusura asilo dal 1 aprile all’11 aprile. 29. Marzo 2021 Gentili genitori. Dall’ultima circolare ministeriale n.ro 6030-2/2021/14 del 29 marzo 2021,  in seguito al rapido peggioramento della situazione epidemiologica sull’intero territorio nazionale il Governo ha disposto nel periodo dal 1 all’11 aprile 2021 la sorveglianza in asilo in caso di urgente necessità’. Hanno diritto alla sorveglianza le famiglie in cui entrambi i genitori (o il genitore/tutore in […]
Riapertura asilo 9/2/2021 4. Febbraio 2021 Gentili genitori. Vi informiamo che in base all’ultima circolare ministeriale numero 6030-2/2021/8, il nostro asilo riapre con martedì 9 febbraio 2021. Al fine di garantire una buona organizzazione il personale pedagogico vi chiederà informazioni sulla presenza e sull’orario di entrata e uscita dei bambini. Inoltre, all’arrivo verrà richiesta la compilazione della DICHIARAZIONE SULLO STATO DI […]
Sorveglianza in caso di urgente necessita’ dal 01.02. al 05.02. 2021 28. Gennaio 2021 Dall’ultima circolare ministeriale n.ro 6030-1/2021/17 del 28.01.2021 gli asili della regione con lunedi, 1 febbraio nuovamente chiudono. Il nostro asilo si sta organizzando per la sorveglianza in caso di urgente necessita’ destinata alle famiglie in cui entrambi i genitori (o il genitore/tutore in caso di famiglie monogenitoriali) sono impiegati nei seguenti settori: energia, trasporti, agroalimentare, […]
ISCRIZIONI ALL’ASILO GIARDINO D’INFANZIA »DELFINO BLU« per l’anno scolastico 2021/2022 26. Gennaio 2021 Si comunica che dal 1 febbraio al 1 marzo 2021 sono aperte le iscrizioni presso le unitá di: Ancarano, Crevatini, Bertocchi, Capodistria e Semedella – ogni giorno dalle ore 10.00 alle ore 11.00 e dalle ore 13.00 alle ore 14.00, – il mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 11.00 e dalle ore 13.00 alle ore […]
Riapertura asilo 26/1/2021 – PROTOCOLLO, DICHIARAZIONE, RACCOMANDAZIONI NIJZ 22. Gennaio 2021 PROTOCOLLO PER I GENITORI.PDF Dichiarazione.pdf Raccomandazioni_NIJZ.pdf    
Comunicazione importante 21. Gennaio 2021 Gentili genitori. Dalle ultime comunicazioni pervenute il nostro  asilo riaprira’  il giorno 26 gennaio 2021. Al fine di evitare troppi bambini nelle sezioni l’Istituto nazionale della sanita’ raccomanda ai genitori se possibile di utilizzare altre opzioni di assistenza. I genitori che decideranno di tenere a casa i bambini saranno esenti dalla retta mensile. Il personale […]
Sorveglianza in caso di urgente necessita’ dal 18.01. al 22.01. 14. Gennaio 2021   Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dal 18.01. 2021 al 22.01.2021. Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, […]
Domanda di trasferimento 2020/2021 11. Gennaio 2021 Nel mese di febbraio 2021, inizieremo ad occuparci della formazione approssimativa delle unità per l’anno scolastico 2021/2022. Qualora vogliate che a partire dal nuovo anno scolastico il vostro bambino, già iscritto all’asilo infantile, sia trasferito in un’altra unità o in un altro asilo, siete pregati di comunicarcelo entro il 25 gennaio 2021. Le vostre richieste […]
Sorveglianza in caso di urgente necessita’ dall’11.01. al 15.01. 7. Gennaio 2021 Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dall’11.01. 2021 al 15.01.2021. Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano […]
Sorveglianza in caso di urgente necessita’ dal 04 all’08.01. 30. Dicembre 2020 Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dal 04.01. 2021 all’ 08.01.2021. Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 […]
Sorveglianza in caso di urgente necessità dal 28 al 31 dicembre 23. Dicembre 2020 Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dal 28.12.2020 al 31.12.2020. Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria. Se dovessero esserci cambiamenti da parte del nostro Ministero vi avviseremo sul nostro sito entro domani. La sorveglianza […]
Sorveglianza in caso di urgente necessita’ dal 14 al 18 dicembre 10. Dicembre 2020 Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dal 14.12.2020 al 18.12.2020. Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano […]
Sorveglianza in caso di urgente necessita’ dal 07 all’11 dicembre 3. Dicembre 2020 Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dal 07.12.2020 all’ 11.12.2020. Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano […]
Sorveglianza in caso di urgente necessità dal 30.11. al 04.12.2020 26. Novembre 2020 Gentili genitori. Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dal 30.11.2020 al 04.12.2020. Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria e presso l’unità periferica di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità […]
Sorveglianza in caso di urgente necessità 23.11- 27.11.2020 19. Novembre 2020 Gentili genitori. Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dal 23.11.2020 al 27.11.2020. Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria e presso l’unità periferica di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità di […]
Sorveglianza in caso di urgente necessità 16.11- 20.11.2020 12. Novembre 2020 Gentili genitori. Anche per la prossima settimana dal 16.11.2020 al 20.11.2020 il nostro asilo offre la sorveglianza straordinaria per i bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità di Ancarano. La sorveglianza è destinata solamente ai genitori che […]
Sorveglianza in caso di urgente necessità 09.11- 13.11.2020 5. Novembre 2020 Gentili genitori. Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dal 09.11.2020 al 13.11.2020. Se dal nostro Ministero non ci arrivano altre ed ulteriori informazioni, con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria e presso l’unità di Ancarano, […]
INDICAZIONI/PROTOCOLLI PER LA PREVENZIONE E IL CONTROLLO DELL’EPIDEMIA COVID-19 DAL 02.11. AL 06.11.2020 30. Ottobre 2020 INDICAZIONI/PROTOCOLLI PER LA PREVENZIONE E IL CONTROLLO DELL’EPIDEMIA COVID-19 – GIARDINO D’INFANZIA DELFINO BLU – CAPODISTRIA DAL 02.11. AL 06.11.2020.
Chiusura asilo 26/10/2020 23. Ottobre 2020 Gentili genitori. In seguito al decreto governativo, alla circolare ministeriale e alla delibera comunale, l’asilo rimane chiuso con lunedì 26 ottobre 2020. L’assistenza sarà organizzata presso l’Asilo di Capodistria- Vrtec Koper, unità Ribica, e se necessario anche presso le unità Semedella e Monte San Marco. Come comunicato nel precedente avviso per chi necessita della sorveglianza […]
Candidatura per il consiglio d’Istituto – rappresentante dei genitori 2. Ottobre 2020 Candidatura per il consiglio d’Istituto – rappresentante dei genitori
Misure di sicurezza anti Covid-19 29. Agosto 2020 Gentili genitori. Desideravamo innanzitutto ringraziarvi della collaborazione e della pazienza che avete dimostrato finora. L’asilo durante il periodo estivo ha sempre continuato a lavorare cercando di affrontare anche grazie a Voi la situazione nel migliore dei modi ed attuando le norme igienico-sanitarie nonché le altre disposizioni consigliate dal Ministero e dall’Istituto della sanità pubblica. Certi […]
Riapertura unità periferiche 18. Agosto 2020 Gentili genitori. Vi desideravamo informare che le unità periferiche riaprono il 24.8. e lo spostamento delle nuove educatrici/educatori e assistenti è previsto per giovedì 27 agosto. L’unità di Capodistria 2 invece resterà a Capodistria centro fino al 31.08. Ulteriori informazioni sui protocolli e altre indicazioni inerenti lo svolgimento delle nostre attività dovremmo riceverle dal nostro […]
Circolari del Ministero dell’istruzione, della scienza e dello sport, 1.6.2020 28. Maggio 2020 Gentili genitori. In allegato trovate le circolari inviate in data odierna da parte del Ministero dell’istruzione, della scienza e dello sport. Con il 1.6.2020 i normativi ritornano regolari e conformi alla Legge sugli asili in Slovenia. Tutti coloro che non frequenteranno l’asilo saranno esenti dal pagamento della retta fino al 30.6.2020. Rimangono in vigore i […]
INDICAZIONI/PROTOCOLLI PER LA PREVENZIONE E IL CONTROLLO DELL’EPIDEMIA COVID- 19 15. Maggio 2020 https://delfino-blu.si/wp-content/uploads/2020/05/10027_NIJZ-VRTCI_070520_s_prilogami.pdf
Dichiarazioni per il rientro del bambino alla scuola materna 12. Maggio 2020 Gentili genitori. Entro la fine di questa settimana prepareremo delle linee guida che pubblicheremo sul nostro sito. Stiamo infatti aspettando ulteriori informazioni dal nostro Ministero e una volta pervenute e prima dell’entrata dei vostri bambini in asilo vi inoltreremo dei protocolli anche in lingua italiana. Vi alleghiamo intanto le due dichiarazioni che dovete firmare e […]
Riapertura asili 18.05.2020 9. Maggio 2020 Capodistria, 09 maggio 2020 Gentili. In base al decreto Ministeriale numero 6030-2/2020/8 del giorno 08.05.2020 tutti gli asili in Slovenia con il giorno 18.05.2020 aprono le loro porte. Tutti i genitori dei bambini iscritti al Giardino d’infanzia Delfino blu – Capodistria verranno contattati all’inizio della prossima settimana dove verranno date le informazioni necessarie ed inoltrati […]
Esonero dal pagamento della retta 26. Marzo 2020 Gentili genitori. In base al decreto n.843-3/2020 del giorno 24.03.2020 emanato dal Comune citta’ di Capodistria, durante il periodo di chiusura degli asili causa epidemia ossia dal 16 marzo c.a. fino a revoca governativa e ministeriale, i genitori dei bambini iscritti all’asilo sono esonerati dal pagamento della retta. Per ulteriori delucidazioni potete scrivere su info@delfino-blu.si Grazie […]
AVVISO 20. Marzo 2020 Capodistria, 20.3.2020 AVVISO Gentili genitori. Per cercare di aiutare i bambini e le loro famiglie durante il periodo di epidemia il Comune di Capodistria assieme alla Croce Rossa di Capodistria sta preparando dei pacchetti contenenti alimenti e alcuni articoli per l’igiene personale. Se qualcuno necessita è pregato di mandare entro il 23 marzo c.a. una […]
SORVEGLIANZA DOMICILIARE 16. Marzo 2020 Viste le nuove disposizioni il Comune Citta’ di Capodistria assieme all’asilo “Vrtec Koper” sta organizzando la SORVEGLIANZA DOMICILIARE per tutti i bambini di genitori che lavorano presso la protezione civile, polizia, esercito e lavoratori sanitari. Tutti i genitori interessati possono chiamare al numero di telefono 030 370 596 dal lunedi al venerdi dalle ore 9.00 alle […]
Sorveglianza nei casi di emergenza – SOSPESA! 13. Marzo 2020 COMUNICATO del 15.03.2020 In armonia con la nuova circolare ministeriale e viste le nuove disposizioni del Governo VIENE SOSPESA LA SORVEGLIANZA NEI CASI DI EMERGENZA DEI BAMBINI PRESSO L’ASILO “VRTEC KOPER”. Vi aggiorneremo per ulteriori informazioni in merito. La direttrice Monica Bertok Per tutti i genitori che sono in rapporto di lavoro presso la protezione civile, […]
COMUNICAZIONE GENITORI 13. Marzo 2020
Circolare Coronavirus 10. Marzo 2020
Coronavirus NIJZ 10. Marzo 2020 Gentili. Cliccando sul link https://www.gov.si/it/argomenti/coronavirus/ troverete tutte le informazioni relative al Coronavirus reperibili sul sito del governo. Tutti i materiali, compresi i volantini del NIJZ sono tradotti e scaricabili in lingua italiana.
ISCRIZIONI PER L’ANNO SCOLASTICO 2020/2021 1. Febbraio 2020 ISCRIZIONI ALL’ASILO GIARDINO D’INFANZIA »DELFINO BLU« per l’anno scolastico 2020/2021 Si comunica che dal 3 febbraio al 28 febbraio 2020 sono aperte le iscrizioni presso le unitá di: Ancarano, Crevatini, Bertocchi, Capodistria e Semedella
Auguri 23. Dicembre 2019 In occasione delle prossime festività voglio porgere i più affettuosi auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Viviamo in un periodo particolare dove troppe volte le parole vengono usate senza filtri, senza dare loro il peso ed il valore che meritano. Le parole invece commuovono, uniscono, scaldano il cuore. Oppure feriscono, offendono, allontanano. Quello […]
INVITO PER UN INCONTRO CONOSCITIVO 22. Agosto 2019 I DOCENTI DEL GIARDINO D’INFANZIA “DELFINO BLU” INVITANO I GENITORI DEI BAMBINI NUOVI ISCRITTI PER L’ANNO SC. 2019/2020 A PARTECIPARE ALL’INCONTRO CHE SI TERRÁ NELLE RISPETTIVE UNITÁ DI CAPODISTRIA (sede centrale e in Via Porta Isolana), CREVATINI, BERTOCCHI, SEMEDELLA e ANCARANO. GIOVEDÌ’, 29 AGOSTO ALLE ORE 18:00
LISTA PRIORITARIA PER L’ ACCETTAZIONE ALL’ ASILO 2019/2020 11. Giugno 2019 Lista prioritaria per l’ accettazione dei bambini all’ asilo (PDF)
SPETTACOLINO DI FINE ANNO SCOLASTICO 6. Giugno 2019 I bambini ed il personale del Giardino d’infanzia »DELFINO BLU« di Capodistria, Crevatini, Bertocchi, Semedella e Ancarano in collaborazione con la CAN di Capodistria e la CAN di Ancarano Hanno il piacere di invitarvi allo SPETTACOLINO DI FINE ANNO SCOLASTICO che si terrà mercoledì, 12 giugno alle ore 18.00 presso l’ Arena Bonifika (s trada […]
INVITO ALLA RAPPRESENTAZIONE TEATRALE »I MARCHESI« 3. Giugno 2019 Mercoledì, 5 giugno 2019 alle ore 18.30, presso la sede della Comunità degli Italiani «Santorio Santorio« di Capodistria
Chiusura unità periferiche da lunedì 29 aprile a venerdì 3 maggio 2019 29. Aprile 2019 Si comunica che, le unità periferiche del Giardino d’Infanzia Delfino Blu di Ancarano, Bertocchi, Capodistria 2, Crevatini e Semedella rimarranno chiuse da lunedì 29 aprile a venerdì 3 maggio 2019, mentre resterà aperta la sede centrale di Capodistria in via dei Carreri 8. Le unità periferiche riapriranno il  6 maggio 2019.
LISTA D’ATTESA PER L’ ACCETTAZIONE ALL’ ASILO 2019/2020 5. Aprile 2019 Lista prioritaria per l’ accettazione dei bambini all’ asilo (PDF)
AVVISO: Prezzi dei programmi di educazione prescolare 22. Marzo 2019 Ai sensi della delibera sulla determinazione dei prezzi dei programmi di educazione prescolare nelle scuole materne del Comune città di Capodistria numero 600-14/2011 del giorno 15.3.2019, i prezzi dei programma di educazione e custodia dei bambini prescolari, esercitati dalle scuole materne del Comune di Capodistria aumentano con il 1.3.2019, eccetto che per il gruppo 3-4 […]
ISCRIZIONI PER L’ANNO SCOLASTICO 2019/ 2020 24. Gennaio 2019 ISCRIZIONI ALL’ASILO GIARDINO D’INFANZIA »DELFINO BLU« PER L’ANNO SCOLASTICO 2019/ 2020 Si comunica che dal 1 febbraio al 28 febbraio 2019 sono aperte le iscrizioni presso le unitá di: Ancarano, Crevatini, Bertocchi, Capodistria e Semedella
SPETTACOLINO DI FINE ANNO SCOLASTICO 11. Giugno 2018 PDF
AVVISO TRASFERIMENTO GRUPPI 31. Maggio 2018
Laboratorio interdisciplinare “Giochi e favole” al Delfino blu di Capodistria 19. Aprile 2018 Il 17 aprile gli studenti della scuola media Pietro Coppo di isola insegnano per un giorno ai bambini prescolari del nostro asilo. Guardate il filmato andato in onda su Tv Koper Capodistria.
INVITO AL GRAN FINALE DEL PROGETTO TURISMO E ASILO 4. Aprile 2018 LUNEDÍ, 9 APRILE, ALLE ORE 17.00 PRESSO LA CASA DI CULTURA DI BERTOCCHI
AVVISO AI GENITORI, CHIUSURA UNITÀ BERTOCCHI! 1. Marzo 2018 IL GIORNO 28 FEBBRAIO 2018 ALLE ORE 9.00 PRESSO IL GIARDINO D’INFANZIA DELFINO BLU DI BERTOCCHI, SI È SVOLTA LA RIUNIONE CHE HA UFFICIALMENTE APERTO I LAVORI DI RIABILITAZIONE ENERGETICA DELL’EDIFICIO. I LAVORI PARTIRANNO IL 26 GIUGNO. PER LA SICUREZZA DEI BAMBINI, L’UNITÀ DI BERTOCCHI VERRÀ CHIUSA A PARTIRE DAL 2 LUGLIO E RIAPRIRÀ IL 27 AGOSTO. A […]
SCIOPERO 14 FEBBRAIO 2018 30. Gennaio 2018 Stimati genitori, nell’attuale vita quotidiana, i nostri figli trascorrono, nel periodo prescolare, molto tempo al di fuori dell’ambiente familiare, la maggior parte di questi bambini frequenta gli asili pubblici. Negli asili pubblici sloveni la qualità del soggiorno offerto ai bambini è a un livello molto alto e anche una serie di ricerche internazionali conferma che […]
Spettacolo teatrale 30. Gennaio 2018 Giovedì 25 gennaio 2018, tutti i bambini del Giardino d’infanzia Delfino blu dell’unità di Bertocchi e tutti i bambini prescolari dell’unità di Capodistria, Semedella e Crevatini hanno avuto modo grazie alla collaborazione con la Comunità degli italiani di Bertocchi, di assistere ad uno spettacolo teatrale. Il teatro Ana’ Thema infatti, ha portato in scena la […]
Buon Natale ed un Buon Anno 2018 21. Dicembre 2017
PIANO DI LAVORO 2017– 2018 12. Novembre 2017   GIARDINO D’INFANZIA »DELFINO BLU«  CAPODISTRIA PIANO DI LAVORO Anno: 2017– 2018 – documneto PDF  
PROGETTO ZDRAVJE V VRTCU – SALUTE ALL’ASILO 13. Luglio 2017 Anche quest’ anno scolastico le nostre unità di Crevatini, Bertocchi e Capodistria hanno aderito al progetto promosso dal NIJZ-Istituto nazionale per la tutela della salute.
LISTA PRIORITARIA PER L’ ACCETTAZIONE ALL’ ASILO 6. Giugno 2017 Lista prioritaria per l’ accettazione dei bambini all’ asilo (PDF)
Carnevale: allegra festa dei bimbi 3. Marzo 2017 La Voce del Popolo – 1/3/2017                    
Carnevale dei bambini 20. Febbraio 2017 24.2.2017 alle 17.00 Casa di cultura di Bertocchi
ISCRIZIONI ALL’ASILO GIARDINO D’INFANZIA »DELFINO BLU« PER L’ANNO SC. 2017/2018 31. Gennaio 2017 Si comunica che a partire dal 1˚ al 28 febbraio 2017 sono aperte le iscrizioni:
AVVISO PER I GENITORI 9. Gennaio 2017 Gentili genitori! Siete pregati di attenervi agli orari dell’asilo.
Auguri di buone feste a Voi tutti 19. Dicembre 2016 Con tanto piacere in occasione delle prossime festività desidero porgervi i più sinceri auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo.
PIANO DI LAVORO 2016– 2017 18. Novembre 2016   GIARDINO D’INFANZIA »DELFINO BLU«  CAPODISTRIA PIANO DI LAVORO Anno: 2016– 2017 – documneto PDF
I Gabbiani creano… 22. Marzo 2021