Siamo il gruppo dei Gattini
ventuno vigili bambini.
Abbiamo gli occhi bene aperti
della strada siamo esperti.
Passeggiando in compagnia
Trasmettiamo l’allegria.
Notizie/ Novità
Riapertura asilo il 12 aprile
In base alla circolare ministeriale nr. 6030-1/2021/42 del giorno 08.04.2021 l’asilo riapre con il 12 aprile c.a.
I protocolli rimangono invariati.
Regole sullo stato di salute dei bambini
Chiusura asilo dal 1 aprile all’11 aprile.
Gentili genitori.
Dall’ultima circolare ministeriale n.ro 6030-2/2021/14 del 29 marzo 2021, in seguito al rapido peggioramento della situazione epidemiologica sull’intero territorio nazionale il Governo ha disposto nel periodo dal 1 all’11 aprile 2021 la sorveglianza in asilo in caso di urgente necessità’.
Hanno diritto alla sorveglianza le famiglie in cui entrambi i genitori (o il genitore/tutore in caso di famiglie monogenitoriali) sono impiegati nei seguenti settori delle Infrastrutture critiche: energia, trasporti, alimenti (approvvigionamento e sicurezza alimentare), acqua (erogazione e controlli di acqua potabile), salute, finanza, tutela dell’ambiente, sistemi e reti dell’informazione e della comunicazione, istruzione-formazione, previdenza sociale, esercito sloveno, polizia.
Con il giorno 1 aprile e fino all’11 aprile sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria.
Qualora nelle vostre famiglie ci fossero necessità in tal senso, vi preghiamo di iscrivere vostro figlio e compilare il modulo al seguente link:
https://www.vrteckoper.si/p280/Prijava entro le ore 12 di mercoledì, 31 marzo. Si prega di indicare gli orari di arrivo e uscita dall’asilo.
I genitori possono accompagnare i figli all’asilo solo previo ISCRIZIONE.
I genitori che decideranno di tenere a casa i bambini saranno esenti dal pagamento.
Inoltre, i genitori hanno l’obbligo di consegnare all’entrata in asilo (e non oltre al ritiro del bambino), all’educatore il CERTIFICATO DEL DATORE DI LAVORO per ambedue i genitori.
I genitori che hanno richiesto la sorveglianza hanno l’obbligo di accompagnare i figli all’orario annunciato all’unità di Capodistria, via dei Carreri 8, 6000.
All’arrivo, verrà richiesta la compilazione della DICHIARAZIONE SULLO STATO DI SALUTE DEL BAMBINO (la dichiarazione può essere precompilata).
Regole sullo stato di salute dei bambini
Siete pregati di rispettare i PROTOCOLLI vigenti.
Vi ringraziamo nuovamente della collaborazione.
Capodistria, 29.03.2021.
La direzione.
Riapertura asilo 9/2/2021
Gentili genitori.
Vi informiamo che in base all’ultima circolare ministeriale numero 6030-2/2021/8, il nostro asilo riapre con martedì 9 febbraio 2021.
Al fine di garantire una buona organizzazione il personale pedagogico vi chiederà informazioni sulla presenza e sull’orario di entrata e uscita dei bambini.
Inoltre, all’arrivo verrà richiesta la compilazione della DICHIARAZIONE SULLO STATO DI SALUTE DEL BAMBINO.
In allegato i protocolli vigenti. Chiediamo la vostra comprensione e il rispetto delle misure per tutelare la salute di tutti noi ed evitare la trasmissione dell’infezione da nuovo coronavirus COVID-19.
Grazie della collaborazione e cordiali saluti.
Sorveglianza in caso di urgente necessita’ dal 01.02. al 05.02. 2021
Dall’ultima circolare ministeriale n.ro 6030-1/2021/17 del 28.01.2021 gli asili della regione con lunedi, 1 febbraio nuovamente chiudono. Il nostro asilo si sta organizzando per la sorveglianza in caso di urgente necessita’ destinata alle famiglie in cui entrambi i genitori (o il genitore/tutore in caso di famiglie monogenitoriali) sono impiegati nei seguenti settori: energia, trasporti, agroalimentare, approvvigionamento idrico, sanità, finanze, tutela dell’ambiente, sistemi e reti dell’informazione e della comunicazione, istruzione-formazione, previdenza sociale, esercito sloveno, polizia per la settimana dal 01.02. 2021 al 05.01.2021, secondo indicazioni del governo della Repubblica di Slovenia, come deviazione ammissibile dalle restrizioni generali sull’anti assembramento e circolazione delle persone nonché allo svolgimento delle attività individuali.
Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità di Ancarano.
I genitori possono accompagnare i figli all’asilo previo ISCRIZIONE, cliccando il link e compilando il modulo on-line entro il 29.01. fino alle ore 12.00: https://www.vrteckoper.si/p280/Prijava
Inoltre, i genitori hanno l’obbligo di consegnare all’entrata in asilo (e non oltre al ritiro del bambino), all’educatore il CERTIFICATO DEL DATORE DI LAVORO per ambedue i genitori.
I genitori che hanno richiesto la sorveglianza hanno l’obbligo di accompagnare i figli all’orario annunciato all’unità di Capodistria, via dei Carreri 8, 6000, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità di Ancarano.
All’arrivo, verrà richiesta la compilazione della DICHIARAZIONE SULLO STATO DI SALUTE DEL BAMBINO (la dichiarazione può essere precompilata).
Grazie della collaborazione e cordiali saluti.
La direzione
ISCRIZIONI ALL’ASILO GIARDINO D’INFANZIA »DELFINO BLU« per l’anno scolastico 2021/2022
Si comunica che dal 1 febbraio al 1 marzo 2021 sono aperte le iscrizioni presso le unitá di: Ancarano, Crevatini, Bertocchi, Capodistria e Semedella
– ogni giorno dalle ore 10.00 alle ore 11.00 e dalle ore 13.00 alle ore 14.00,
– il mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 11.00 e dalle ore 13.00 alle ore 16,00 presso la sede centrale in via dei Carreri 8, Capodistria (entrata dalla Riva Vojko – Vojkovo Nabrežje).
Le richieste vanno inoltrate presso la direzione. A causa della situazione epidemiologica e la possibilità di contagio da COVID-19, si invita i genitori a spedire le domande per posta (tel.05/6262546).
Si fa presente ai genitori, cui bambini non sono stati ammessi nell’anno sc. 2019/2020 di dover rifare la domanda sull’apposito modulo.
Troverete i moduli per l’iscrizione sul nostro sito www. delfino-blu.si, sul sito del Comune Cittá di Capodistria, nonchè presso la direzione.
Riapertura asilo 26/1/2021 – PROTOCOLLO, DICHIARAZIONE, RACCOMANDAZIONI NIJZ
Comunicazione importante
Gentili genitori.
Dalle ultime comunicazioni pervenute il nostro asilo riaprira’ il giorno 26 gennaio 2021. Al fine di evitare troppi bambini nelle sezioni l’Istituto nazionale della sanita’ raccomanda ai genitori se possibile di utilizzare altre opzioni di assistenza. I genitori che decideranno di tenere a casa i bambini saranno esenti dalla retta mensile. Il personale pedagogico vi chiamera’ entro domani per avere informazioni sulla presenza e sull’orario di entrata e uscita dei bambini. Per lunedi 25 gennaio sarà invece garantita la sorveglianza in caso di urgente necessita’ dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità di Ancarano.
La sorveglianza in caso di urgente necessita’ è destinata solamente ai genitori che ne hanno urgente bisogno. La sorveglianza viene fornita nel caso entrambi i genitori lavorino e/o svolgano attività essenziali per il funzionamento della società e dello stato (ad esempio operatori nell’ambito sanitario, nella sicurezza civile, nell’esercito, nella polizia e nei settori importanti all’approvvigionamento della popolazione…), secondo indicazioni del governo della Repubblica di Slovenia, come deviazione ammissibile dalle restrizioni generali sull’anti assembramento e circolazione delle persone nonché allo svolgimento delle attività individuali.
I genitori possono accompagnare i figli all’asilo previo ISCRIZIONE, cliccando il link e compilando il modulo on-line entro il 22.01. fino alle ore 12.00: https://www.vrteckoper.si/p280/Prijava
Inoltre, i genitori hanno l’obbligo di consegnare all’entrata in asilo (e non oltre al ritiro del bambino), all’educatore il CERTIFICATO DEL DATORE DI LAVORO per ambedue i genitori (non serve per i bambini già iscritti questa settimana).
I genitori che hanno richiesto la sorveglianza hanno l’obbligo di accompagnare i figli all’orario annunciato all’unità di Capodistria, via dei Carreri 8, 6000, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità di Ancarano.
All’arrivo, verrà richiesta la compilazione della DICHIARAZIONE SULLO STATO DI SALUTE DEL BAMBINO (la dichiarazione può essere precompilata).
Il protocollo per lunedi 25 gennaio rimane invariato. Da martedi 26 gennaio vi comunicheremo qianto prima ulteriori modifiche/specifiche.
Grazie della collaborazione e cordiali saluti.
Sorveglianza in caso di urgente necessita’ dal 18.01. al 22.01.
Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dal 18.01. 2021 al 22.01.2021.
Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità di Ancarano.
Se dovessere esserci cambiamenti da parte del nostro Ministero vi avviseremo sul nostro sito entro domani.
La sorveglianza è destinata solamente ai genitori che ne hanno urgente bisogno. La sorveglianza viene fornita nel caso entrambi i genitori lavorino e/o svolgano attività essenziali per il funzionamento della società e dello stato (ad esempio operatori nell’ambito sanitario, nella sicurezza civile, nell’esercito, nella polizia e nei settori importanti all’approvvigionamento della popolazione…), secondo indicazioni del governo della Repubblica di Slovenia, come deviazione ammissibile dalle restrizioni generali sull’anti assembramento e circolazione delle persone nonché allo svolgimento delle attività individuali.
I genitori possono accompagnare i figli all’asilo previo ISCRIZIONE, cliccando il link e compilando il modulo on-line entro il 15.01. fino alle ore 14.00: https://www.vrteckoper.si/p280/Prijava
Inoltre, i genitori hanno l’obbligo di consegnare all’entrata in asilo (e non oltre al ritiro del bambino), all’educatore il CERTIFICATO DEL DATORE DI LAVORO per ambedue i genitori (non serve per i bambini già iscritti questa settimana).
I genitori che hanno richiesto la sorveglianza hanno l’obbligo di accompagnare i figli all’orario annunciato all’unità di Capodistria, via dei Carreri 8, 6000, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità di Ancarano.
All’arrivo, verrà richiesta la compilazione della DICHIARAZIONE SULLO STATO DI SALUTE DEL BAMBINO (la dichiarazione può essere precompilata).
Il protocollo rimane invariato.
Grazie della collaborazione e cordiali saluti.
La direzione
Domanda di trasferimento 2020/2021
Nel mese di febbraio 2021, inizieremo ad occuparci della formazione approssimativa delle unità per l’anno scolastico 2021/2022.
Qualora vogliate che a partire dal nuovo anno scolastico il vostro bambino, già iscritto all’asilo infantile, sia trasferito in un’altra unità o in un altro asilo, siete pregati di comunicarcelo entro il 25 gennaio 2021.
Le vostre richieste saranno prese in considerazione nella misura delle disponibilità.
La risposta in merito alla vostra richiesta di trasferimento vi sarà comunicata entro il 22.2.2021. Qualora non vogliate trasferire il bambino o non inoltriate la richiesta di trasferimento entro il termine stabilito, il bambino rimarrà nello stesso asilo infantile e nella medesima unità.
Le pratiche attinenti alle modifiche scritte – le RICHIESTE devono essere sistemate con la vicedirettrice, sig.ra Fulvia Poletti durante l’orario d’ufficio, dalle ore 8 alle ore 14. I moduli relativi alla richiesta di trasferimento sono reperibili in segreteria e nel sito del nostro asilo.
Sorveglianza in caso di urgente necessita’ dall’11.01. al 15.01.
Il nostro asilo si sta organizzando per le famiglie che devono lavorare nella settimana dall’11.01. 2021 al 15.01.2021.
Con la prossima settimana sarà garantita la sorveglianza dei bambini all’asilo Delfino blu, via dei Carreri 8, 6000 Capodistria, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità di Ancarano.
Se dovessere esserci cambiamenti da parte del nostro Ministero vi avviseremo sul nostro sito entro domani.
La sorveglianza è destinata solamente ai genitori che ne hanno urgente bisogno. La sorveglianza viene fornita nel caso entrambi i genitori lavorino e/o svolgano attività essenziali per il funzionamento della società e dello stato (ad esempio operatori nell’ambito sanitario, nella sicurezza civile, nell’esercito, nella polizia e nei settori importanti all’approvvigionamento della popolazione…), secondo indicazioni del governo della Repubblica di Slovenia, come deviazione ammissibile dalle restrizioni generali sull’anti assembramento e circolazione delle persone nonché allo svolgimento delle attività individuali.
I genitori possono accompagnare i figli all’asilo previo ISCRIZIONE, cliccando il link e compilando il modulo on-line entro l’08.01. fino alle ore 14.00: https://www.vrteckoper.si/p280/Prijava
Inoltre, i genitori hanno l’obbligo di consegnare all’entrata in asilo (e non oltre al ritiro del bambino), all’educatore il CERTIFICATO DEL DATORE DI LAVORO per ambedue i genitori (non serve per i bambini già iscritti questa settimana).
I genitori che hanno richiesto la sorveglianza hanno l’obbligo di accompagnare i figli all’orario annunciato all’unità di Capodistria, via dei Carreri 8, 6000, presso l’unita’ periferica di Semedella, Semedella 28 e presso l’unità di Ancarano, Via Anton Bevk 1, 6280 Ancarano per i bambini dell’unità di Ancarano.
All’arrivo, verrà richiesta la compilazione della DICHIARAZIONE SULLO STATO DI SALUTE DEL BAMBINO (la dichiarazione può essere precompilata).
Il protocollo rimane invariato.
Grazie della collaborazione e cordiali saluti.
La direzione