
Notizie/ Novità
Una valigia piena di ricordi
Nei giorni scorsi abbiamo avuto il piacere di accogliere al nostro asilo la signora Tjaša, che è venuta a farci visita portando con sé una vecchia valigia piena di oggetti e ricordi del passato. I nostri bambini hanno potuto conoscere e osservare da vicino alcuni oggetti che un tempo facevano parte della vita quotidiana dei nostri nonni e bisnonni.
La signora Tjaša ha mostrato ai bambini un vecchio macinino da caffè, spiegando loro come venivano macinati i chicchi di caffè quando non esistevano ancora i moderni elettrodomestici. Abbiamo scoperto anche un particolare sacchetto di stoffa, nel quale veniva inserita una tegola riscaldata, utilizzata per riscaldare il letto durante le fredde giornate invernali. Un altro oggetto che ha suscitato molta curiosità è stato lo “svitak”, un piccolo supporto che si metteva sulla testa per poter portare più comodamente un cesto. Infine, i bambini hanno potuto ammirare alcuni semplici giocattoli di legno, molto diversi dai giochi che conosciamo oggi.
È stato un bellissimo viaggio nel passato, fatto di oggetti semplici, storie e tradizioni. Attraverso queste esperienze i bambini imparano a conoscere le proprie radici.
Ringraziamo la signora Tjaša per aver condiviso con noi questa preziosa valigia di ricordi.
maestra Anja



Una festa dei nonni in musica e allegria
A Bertocchi, venerdì 2 ottobre, in occasione della Festa dei Nonni, ci siamo ritrovati insieme per trascorrere un momento speciale all’insegna della musica, dell’allegria e della compagnia. È stata una bella occasione di incontro tra più generazioni: i bambini dell’asilo, gli alunni della scuola elementare P.P.V.V., le maestre e le educatrici, alcuni genitori e, soprattutto, i nostri numerosi nonni, i festeggiati della giornata.
Ad aprire la festa sono stati i bambini dell’asilo, che hanno recitato una simpatica filastrocca, accompagnandola con un balletto. A seguire, gli alunni della scuola hanno recitato una filastrocca e cantato alcune delle canzoncine imparate durante le attività scolastiche.
A rendere ancora più speciale l’incontro sono state le melodie della fisarmonica di Mitja. I bambini e gli alunni lo hanno accompagnato tenendo il ritmo con i loro strumenti e alcuni, con grande entusiasmo e un pizzico di coraggio, si sono uniti a lui anche nel canto.
La sorpresa finale è stata l’arrivo di nonno Marino, che ha arricchito l’orchestrina con la sua chitarra. Insieme abbiamo così trascorso un piacevole momento in buona compagnia, accompagnati da tanta bella musica.
E come in ogni festa che si rispetti, non potevano mancare i dolcetti, preparati e portati con cura dai nostri ospiti, che hanno contribuito a rendere ancora più dolce la giornata.
Grazie di cuore a tutti i nonni, ai bambini, alle famiglie e a tutte le persone che hanno partecipato e contribuito a questa bella festa.
È stato davvero un piacere stare insieme e condividere un momento così speciale.
maestra Anja



ELEZIONI DEL NUOVO MEMBRO RAPPRESENTANTE DEI GENITORI NEL CONSIGLIO D’ISTITUTO
Documento_Delfino_Blu_Elezioni_2026
Progetto Sobivanje – Vivo sano
Nella nostra unita` abbiamo incominciato con le attività del progetto Sobivanje – (Živim zdravo/Vivo sano), dedicato alla promozione di uno stile di vita sano e al benessere dei bambini.
Venerdì, 18 settembre, ci siamo riuniti tutti insieme nell’atrio dell’asilo per trascorrere una mattinata all’insegna del movimento. Abbiamo iniziato con diversi esercizi di ginnastica, muovendo il corpo, saltando, allungandoci e mettendo alla prova le nostre capacità motorie. Dopo la ginnastica ci siamo dedicati alla yoga, imparando a conoscere il nostro corpo, a rilassarci e a respirare con calma. Per concludere questa bellissima mattinata non poteva mancare la musica! Tutti insieme ci siamo lasciati al ritmo della musica e abbiamo ballato diverse coreografie.


maestra Anja
Una passeggiata con la SE P.P.V.V. di Bertocchi
Nell’ambito del progetto “Coniglietto bianco”, e in occasione della Giornata dello Sport slovena, i bambini hanno vissuto una bella esperienza all’aria aperta attraverso una passeggiata esplorativa per il paese. Durante la passeggiata abbiamo osservato ciò che ci circonda e abbiamo ripercorso alcune importanti regole di comportamento e di sicurezza sulla strada: camminare sul marciapiede, prestare attenzione quando si attraversa, rispettare la segnaletica e ascoltare le indicazioni degli adulti. Abbiamo inoltre parlato dei diversi modi che abbiamo a disposizione per raggiungere le nostre destinazioni. In particolare sull’importanza di usare le proprie gambe quando possibile ma anche sulla possibilità di utilizzare i mezzi di trasporto pubblici.


Pulcinella disaster show – di/e con Giulio Settimo
I bambini dell’asilo e gli alunni della scuola hanno vissuto un’esperienza divertente grazie all’invito della Comunità degli Italiani di Bertocchi, che ha offerto un divertente spettacolo di burattini con il celebre personaggio di Pulcinella.
Fin dall’inizio dello spettacolo, i bambini hanno seguito le avventure dei simpatici personaggi, partecipando con risate e applausi. La sorpresa più grande è arrivata alla fine dello spettacolo, quando i bambini hanno avuto l’opportunità di avvicinarsi ai burattini e persino provarli personalmente.
Ringraziamo di cuore la Comunità degli Italiani di Bertocchi per il gentile invito e per aver regalato ai nostri bambini una mattinata ricca di divertimento.
maestra Anja




Invito allo spettacolo di fine anno scolastico
I bambini e il personale del Giardino d’infanzia DELFINO BLU di Ancarano, Bertocchi, Capodistria, Crevatini e Semedella sono lieti di invitarvi allo spettacolo di fine anno scolastico, che si terrà:
MERCOLEDÌ 10 GIUGNO ALLE ORE 18.00 PRESSO L’ARENA BONIFIKA DI CAPODISTRIA.
PROGRAMMA:
- Spettacolo artistico-culturale
- Saluto ai bambini prescolari
Una bellissima giornata insieme agli amici dell’asilo sloveno
In collaborazione con la scuola elementare P.P.V.V. di Bertocchi, abbiamo avuto il piacere di accogliere presso il nostro asilo i bambini dell’asilo sloveno per trascorrere una giornata all’insegna dell’amicizia e divertimento.
Per rendere speciale questo incontro, abbiamo preparato un ricco programma con numerosi momenti di spettacolo e intrattenimento. Ad aprire la giornata sono stati i bambini del gruppo delle Lumachine. Successivamente è stato il turno del gruppo delle Conchiglie. A concludere il programma sono stati gli alunni della scuola, dalla prima alla quinta classe, che hanno dimostrato il loro talento cantando, ballando e suonando il flauto. Il momento finale è stato particolarmente energico: grandi e piccoli hanno ballato insieme sulle note di un mix di canzoni tipiche italiane.
Grazie per la vostra visita, bambini! Vi aspettiamo presto per nuove avventure insieme.
maestra Anja





Insieme per aiutare gli animali abbandonati
Alla fine di maggio si è conclusa la raccolta di beneficenza a favore degli animali abbandonati del nostro litorale. Questo bellissimo progetto è stato realizzato in collaborazione con la SE P.P.V.V. e ha accompagnato i bambini in un percorso educativo, ricco di creatività e solidarietà.
Il progetto è stato suddiviso in tre parti. Nella prima parte abbiamo affrontato il tema degli animali abbandonati attraverso una conversazione guidata. Successivamente hanno disegnato e colorato i loro animali domestici. La seconda parte è stata dedicata ad un laboratorio creativo, durante il quale i bambini hanno realizzato morbidi cuscini e divertenti giocattoli. La fase conclusiva del progetto ha visto la partecipazione del veterinario Leonard, che ha fatto visita ai bambini e ha spiegato loro come prendersi cura degli animali e quanto siano importanti l’amore e la responsabilità nei loro confronti.
Grazie alla generosità delle famiglie e all’impegno di tutti i partecipanti, siamo riusciti a raccogliere una grande quantità di cibo per gli animali bisognosi. Ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno contribuito al progetto. Ancora una volta abbiamo dimostrato che la collaborazione fa la forza e che, insieme, possiamo fare la differenza.
maestra Anja

La visita della poliziotta all’asilo
In collaborazione con la SE P.P.V.V. abbiamo avuto il piacere di accogliere una grande ospite nel nostro asilo: la poliziotta Kristina.
La poliziotta ha spiegato in cosa consiste il suo lavoro quotidiano e quali sono i compiti della polizia. La nostra ospite ha inoltre mostrato alcuni degli strumenti che utilizza durante il servizio, spiegandone l’uso e l’importanza. Un momento particolarmente importante è stato dedicato all’uso corretto dei telefoni cellulari e alla sicurezza digitale, con consigli adatti all’età dei bambini. Successivamente abbiamo parlato del comportamento corretto in strada: come attraversare in sicurezza e come comportarsi come pedoni responsabili. Dopo siamo usciti insieme per una passeggiata. La poliziotta ci ha mostrato il veicolo di servizio della polizia. I bambini hanno avuto l’opportunità di osservare da vicino gli strumenti utilizzati dagli agenti e di provarne alcuni.
È stata una mattinata ricca di scoperte, divertimento e insegnamenti preziosi. Ringraziamo di cuore la nostra gentilissima poliziotta Kristina per la disponibilità, la gentilezza e il tempo dedicato ai nostri bambini.
maestra Anja







